Doğanay Nare Vinegars and Sauces

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunmasına İlişkin Kanun hükümleri uyarınca, işbu e-postanızla bizlerle paylaşmakta olduğunuz isim, soy isim, e-posta adresiniz, cep telefonunuz başta olmak üzere e-posta gövdesinde yer alan tüm kişisel verileriniz, firmanızla ve/veya şahsınızla süregelen iş ilişkisi ile bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olmak kaydıyla, sizinle iletişim kurabilmemiz için kullanılmakta ve kullanılacaktır. Ayrıca, işbu e-postada yukarıda bahsi geçen kişisel verileriniz, konuyla alakalı ve işin devamına sağlamak amacıyla ilgili diğer kişilerle paylaşılmakta ve paylaşılacaktır. İşbu verileriniz, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca sistemimizde güvenli şekilde saklanmakta ve korunmaktadır. Bu e-postada yer alan kişisel verileriniz yurtdışına aktarılmamaktadır. Ayrıntılı bilgi için www.doganaygida.com.tr adresinde bulunan aydınlatma metnini inceleyebilirsiniz. Soru ve talepleriniz için ik@doganaygida.com.tr adresinden ve/veya 0322 394 37 77 numaralı şirket hattımızdan bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Doğanay Gıda Tarım ve Hayvancılık San. ve Tic. A.Ş. olarak; veri sorumlusu sıfatıyla, ticari ilişkilerimiz kapsamında veya stajyerlerle olan iş ilişkimiz dahilinde; işleme amacı ile bağlantılı, sınırlı ve ölçülü şekilde, duruma göre bizim talep ettiğimiz ve/veya sizlerin bizimle paylaşmış olduğunuz kişisel verilerinizin, işlenmelerini gerektiren amaç çerçevesinde; kaydedileceğini, depolanacağını, muhafaza edileceğini, yeniden düzenleneceğini, kanunen bu kişisel verileri talep etmeye yetkili olan kurumlar ile paylaşılacağını ve KVKK’nın öngördüğü şartlarda, yurtiçi veya yurtdışı üçüncü kişilere aktarılacağını, devredileceğini, sınıflandırılabileceğini ve KVKK’da sayılan sair şekillerde işlenebileceğini bildiririz.

Doğanay Gıda Tarım ve Hayvancılık San. ve Tic. A.Ş. (Doğanay/Şirket), KVKK uyarınca “Veri Sorumlusu” sıfatıyla faaliyet göstermektedir. Şirketimizin açık adresi Adana Hacı Sabancı Org. San. Bölg. S.Demirel Bulvarı No:13 Sarıçam ADANA’dır. Şirketimiz 10740 ticaret sicil numarası ile ADANA Ticaret Sicil Müdürlüğü’ne kayıtlı olup, Şirketimizin MERSİS numarası 0307000854600001’dir.

Toplanan kişisel verileriniz; Doğanay tarafından icra edilen faaliyetlerin ilgili mevzuat ve prosedürlere uygun olarak yerine getirilmesini temin maksadıyla iş birimlerimiz tarafından gerekli operasyonel faaliyetlerin yürütülmesi, iş ve işçi güvenliğinin tesisi, Doğanay insan kaynakları politikaları ve süreçlerinin planlanması ve icra edilmesi amaçlarıyla hissedarlara, şirket yetkililerine, iş ortaklarına, hizmet alınan kişi veya 3. kişilere, anlaşmalı ISG firması, işyeri hekimi, iş gereği aktarılması zorunlu bilgi/verileri talep eden gerçek ve/veya tüzel kişiler başta SGK, İŞKUR, Gelir İdaresi, maaş aldığınız banka, Kanunen Bilgi Almaya Yetkili Kamu Kurum ve Kuruluşları olmak üzere kanunen yetkili kamu kurumları ve özel kişilere, KVK Kanunu’nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen kişisel veri işleme şartları ve amaçları çerçevesinde aktarılabilecektir.

Zaman zaman bizimle paylaştığınız bilgiler, özel nitelikli kişisel verinizi içerebilmektedir. KVKK kapsamında, ırkınıza, etnik kökeninize, siyasi düşüncenize, felsefi inancınıza, dini, mezhebi veya diğer inançlarınıza, kılık ve kıyafetinize, dernek, vakıf ya da sendika üyeliklerinize, sağlığınız, cinsel hayatınız, varsa ceza mahkûmiyetinize ve hakkınızdaki güvenlik tedbirleriyle ilgili verileriniz ile biyometrik ve genetik verileriniz sizin özel nitelikli verilerinizdir.

Bu çerçevede rızanız olması halinde sabıka kaydınız ve vesikalık fotoğrafınız Şirket içerisinde yönetim ve denetimin sağlanması amacıyla işlenmektedir, işyeri hekimi ve anlaşmalı ISG firmasıyla, gerektiği hallerde savunma hakkımızı kullanabilmemiz için avukatlarımızla ve talep gelmesi halinde mahkemelerle paylaşılabilmektedir. Kişisel verileriniz, ilgili mevzuatta belirtilen veya işlendikleri amaç için gerekli olan ve her halde kanuni zamanaşımı süreleri kadar muhafaza edilecektir.

Kanun’un 11. Maddesi uyarınca, kişisel verileriniz ile ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

Kanun kapsamındaki haklarınız ile ilgili başvuru ve taleplerinizi Şirket internet sitemizde yer alan başvuru formunu doldurarak yazılı olarak iletmeniz gerekmektedir. Başvurunuzu aşağıdaki kanallardan birini kullanarak tarafımıza iletebilirsiniz:

Başvuru formunuzu Şirketimize daha önce bildirmiş olduğunuz ve sistemlerimizde kayıtlı olan e-posta adresiniz üzerinden doganaygida@hs02.kep.tr kep adresimize iletebilirsiniz veya

Şirketimiz, Kanun’un 13. maddesine uygun olarak, yukarıdaki şekilde ileteceğiniz başvuruda yer alan taleplerinizi, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandıracaktır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde, Kişisel Verileri Koruma Kurumu (“Kurum”) tarafından belirlenen şartlar doğrultusunda ve Kurum tarafından belirlenen güncel tarife dikkate alınarak ücret talep edilebilecektir.

VERİ SORUMLUSU UNVAN

Doğanay Gıda Tarım ve Hayvancılık San. ve Tic. A.Ş.

MERSİS NO

0307000854600001

E-POSTA ADRESİ

ik@doganaygida.com.tr

KEP ADRESİ

doganaygida@hs02.kep.tr

ADRESİ

Adana Hacı Sabancı Org. San. Bölg. S.Demirel Bulvarı No:13 Sarıçam/ADANA

Doğanay Gıda Tarım ve Hayvancılık Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (“Doğanay” veya “Şirket”) başta kişisel verileriniz olmak üzere bizimle paylaştığınız verilerin gizliliğine ve korunmasına son derece önem vermektedir. Doğanay olarak kişisel verilerinize saygı duymaktayız ve kişisel verilerinizin güvenliğini sağlamak için mevcut mevzuat ve evrensel değerler çerçevesinde azami hassasiyeti göstermekteyiz. Kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin idari ve teknik tedbirler sağlanmaktadır ve kişisel veri işleme faaliyetleri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“Kanun”) yürütülmektedir.

Kişisel verileriniz, https://www.doganaygida.com.tr/ uzantılı internet sitesini (“İnternet Sitesi") kullanmanız halinde kişisel verileriniz işbu Çerez Politikası’nda belirtilen amaçlara uygun bir şekilde işlenebilmesi amacı ile İnternet Sitesi’nin kullanımına bağlı olarak Çerezler vasıtası ile de toplanabilmektedir.

1. Çerez Nedir?

Genel olarak, çerezler, İnternet Sitesini ziyaret ettiğinizde, bilgisayarınız, tabletiniz, akıllı telefonunuz veya diğer cihazlarınıza (bundan böyle “cihaz” olarak anılacaktır) yüklenen, sıklıkla harf ve rakamlardan oluşan, küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, İnternet Sitemiz, hizmetlerimiz ve uygulamalarımız ile etkileşimde bulunduğunuzda birtakım bilgileri kaydedebilmemize imkân tanımaktadır. Çerezleri, İnternet Sitemizin performansını optimum düzeye getirmekte ve platformumuz, ürünlerimiz ve hizmetlerimizi sürekli olarak iyileştirmek amacıyla kullanmaktayız. Kullanıcılar istedikleri her zaman cihazlarındaki program ve/veya işletim sistemi ve/veya internet tarayıcısının ayarlarından çerezleri düzenleyerek kaldırabilirler ve/veya anılan bildirimleri durdurabilirler (Bu takdirde İnternet Sitemizin/ilgili cihazın/programın arzu edildiği gibi çalışmayabileceği ve/veya bildirim içeriklerinden haberdar olunamayacağı bilinmelidir).

2. İnternet Sitesinde Kullanılan Çerez Türleri ve Veri İşleme Amaçları

Çerezler, yöneticileri, kullanım ömürleri ve kullanım amaçları bakımından gruplara ayrılmaktadır. Buna göre İnternet Sitemizde kullanılan çerezler;

• Oturum Çerezleri: Yalnızca tarayıcı oturumunuz süresince aktif olan ve tarayıcınız kapatıldıktan sonra silinen geçici çerezlerdir. Bu tür çerezler, İnternet Sitesini bir dahaki ziyaretinizde sizi tanımayacaktır.

• Kalıcı Çerezler: Sizin tarafınızdan manuel şekilde veya tarayıcınız tarafından bir süre sonra silinene kadar uzun süre boyunca saklanan çerezlerdir
• Birinci Taraf Çerezleri: İnternet Sitesi tarafından oluşturulan ve sadece bu internet sitesi tarafından okunabilen çerezlerdir. Bu çerezler oturum çerezleri veya kalıcı çerezler olabilirler.
• Üçüncü Taraf Çerezleri: Şirket internet sitesinde sunulan bir içeriğin Şirket’e ait internet adresi dışında başka alan adları üzerinden de sağlanması halinde, (örneğin, bir video platformunda barındırılan içeriğin internet sitesi üzerinden görüntülenmesi); her bir üçüncü taraf alan adının kendine münhasır yarattığı çerezlerdir. Bu tür çerezler genel olarak kalıcı çerezlerden oluşmaktadır.

İnternet Sitemizde bulunan üçüncü taraf çereze ilişkin bilgiler aşağıda yer almaktadır:

• Gerekli Çerezler: Bu çerezler, size İnternet Sitemiz aracılığıyla hizmet sunmamız, İnternet Sitemizin yapmış olduğunuz ayarlara uygun, verimli ve işlevsel çalışması için gereklidir. Buna ek olarak, bu çerezler İnternet Sitemizin güvenliğinin sağlanması amacıyla da kullanılmaktadır. İnternet Sitemize, kullanıcı hesaplarına ve ağımıza potansiyel kusurlu veya şüpheli erişimlerin tespit edilmesi, incelenmesi (örneğin: kimlik hırsızlığı, bot saldırısı, dolandırıcılık) ve teknik sorunların belirlenmesi gerekli çerezler aracılığıyla sağlanmaktadır.
• Performans Çerezleri: Performans çerezleri İnternet Sitemizin ziyaretçilerine ilişkin sayı, ziyaret sıklığı gibi bilgilerin ve ziyaretçilerin İnternet Sitemizi nasıl kullandıklarına ilişkin bilgilerin elde edilmesi ve bu yolla İnternet Sitemizin performansının değerlendirilmesi ve genel kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi amacıyla kullanılmaktadır. Buna ek olarak, web analitik araçları da İnternet Sitemizin performansını geliştirmek için üçüncü taraflarca sağlanan oturum çerezleri veya kalıcı çerezler kullanabilmektedir. Bu çerezler aracılığıyla toplanan tüm bilgiler birleştirilerek anonim olarak tutulmaktadır.

Performans çerezleri tarayıcınız aracılığıyla engellenebilmektedir ve bu çerezlerin engellenmesinin İnternet Sitemizde üzerinde bir etkisi bulunmamaktadır. Bu kapsamda performans çerezleri açık rızanıza dayalı olarak işlenmektedir. Bununla birlikte, performans çerezlerinin engellenmesi kullanıcı deneyimini iyileştirebilmemizi zorlaştırmaktadır.

3. İşlenen Kişisel Veriler ve Hukuki Sebepler

Kişisel verileriniz, genel olarak çerezler vasıtasıyla işlenmemektedir. Ancak bazı durumlarda çerezler aracılığıyla toplanan veriler kişisel veri olarak değerlendirilebilecektir. Kişisel verilerinizin çerezler aracılığıyla işlendiği hallerde, veri işleme faaliyetleri, yalnızca hukuki sebebi, işleme amacı ve gerekli olduğu hallerde açık rızanızın olduğu durumlarda, başta ölçülülük olmak üzere kişisel verilerin işlenmesine ilişkin ilkelere uyularak ve Kanun’a uygun şekilde gerçekleştirilecektir. Bu kapsamda işlenebilecek olan kişisel veriler, ziyaret sıklığı, kullanıcı davranışlarını, İnternet Sitesine hangi siteden gelindiğini ve İnternet Sitesinden sonra hangi sitenin ziyaret edildiğini, IP bilgisi, konum verileri gibi sizin belirlenmenizi veya belirlenebilir olmanızı sağlayacak bilgileri ifade etmektedir.

İnternet Sitemizden sorunsuz olarak yararlanabilmeniz amacıyla yukarıda açıklanan verileriniz İnternet Sitesinde ve kullanıcı deneyimlerinde iyileştirmeler yapılması için temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla hukuken meşru menfaatler için gereken veya zorunlu olan durumlarda işlenebilecektir. Veri işleme faaliyetleri, Kanun’da öngörülen işleme amaçları ve sebepleri kapsamında ve gerekli olduğu hallerde sağlanan açık rızanıza istinaden Doğanay tarafından gerçekleştirilmektedir.

4. Seçme Olanakları

İnternet Sitemizin varsayılan ayarlarında sadece gerekli çerezler işletilmektedir. Performans çerezleri açık rızanızın alınmasından sonra devreye girmektedir. Bu tür çerezlerin kullanımına ilişkin ayarlarınızı her zaman güncelleyebilirsiniz ve açık rızanızı geri alabilirsiniz.

Çerez tercihlerinizi tarayıcınız aracılığıyla her zaman denetleyebilirsiniz. İnternet tarayıcınızda uygun ayarı seçerek İnternet Sitemiz aracılığıyla çerezlerin yerleştirilmesini engelleyebilirsiniz. Halihazırda yerleştirilmiş olan çerezleri, yine internet tarayıcınız aracılığıyla her zaman silebilirsiniz. Bu işlemlerin nasıl yapıldığına ilişkin detayları tarayıcınızın veya cihaz üreticinizin talimatlarından öğrenebilirsiniz.

Çerezler ile ilgili daha detaylı bilgi almak isteyen ziyaretçilerimizin https://www.aboutcookies.org (İngilizce) adresini ziyaret etmeleri önerilir.

5. Çerez Politikasındaki Değişiklikler

Doğanay, Çerez Politikası ile İnternet Sitesi ziyaretçilerine çerez kullanımının kapsamı ve amaçları hakkında detaylı açıklama sunmayı ve çerez tercihleri konusunda ziyaretçilerini bilgilendirmeyi hedeflemiştir.

Doğanay, İnternet Sitesi ziyaretçilerinden önceden izin alınmaksızın işbu Çerez Politikası’nda her zaman için değişiklik ve güncelleme yapma hakkını saklı tutmaktadır. Bu değişikliklere ve güncellemelere size sağlanan linklerden veya https://www.doganaygida.com.tr/ uzantılı internet sitesinde yer alan ilgili alandan ulaşabilirsiniz.

Doğanay Gıda Tarım ve Hayvancılık Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (“Doğanay” or the “Company”) attaches great importance to the privacy and security of the data (in particular, personal data) which you share with our party. Doğanay respects your personal data and pays utmost care to the privacy and protection of your personal data in accordance with the applicable legislation and universal values. Doğanay adopts administrative and technical measures regarding the protection of personal data, and carries out personal data processing activities in accordance with the Law No. 6698 on the Protection of Personal Data (the “Law”).

Your personal data may also be collected via Cookies in connection with the use of our website with the extension of https://www.doganaygida.com/tr (the “Website”), for the purposes of the processing thereof pursuant to this Cookie Policy, upon your visit to the Website. 

1. What is a Cookie?

Generally, cookies are text files (typically made up of letters and numbers) which are downloaded to your computer, tablet, smartphone or other devices (hereinafter referred to as “device”) when you visit our Website. Cookies allow us to record certain pieces of information whenever you interact with our Website, services and applications. We use cookies to optimize the performance of our Website as well as to improve our platform, products and services continuously. Users can control and disable cookies from the program and/or operating system and/or internet browser and/or opt out of receiving the said notices at any time (Please note that in such case, our Website/relevant device/program may not operate as desired and/or users cannot stay informed of the contents of the notices).

2. The Types of Cookies Used on the Website and the Purposes of Processing of Data

Based on their duration and purpose, cookies are grouped into categories. Accordingly, the following cookies are used on our Website:

• Transient/Session Cookies: Session cookies are temporary cookies which are used during your visit, and which expire after the closing of your browser. Such cookies will not recognize you on your next visit to the Website.

• Persistent Cookies: Persistent cookies are stored for a longer period of time, until manually deleted by your party or removed by your browser after a specific period of time.
• First Party Cookies: First party cookies are set directly and can only be read by the website visited. These cookies may be transient/session cookies or persistent cookies.
• Third Party Cookies: Third party cookies are generated exclusively by each third party domain name in case any content offered on the Company’s website is also provided through another domain name (e.g. viewing content hosted on a video platform via the website). Such cookies are generally composed of persistent cookies.

Details of third party cookies which are placed on the Website are as follows:

• Strictly Necessary/Essential Cookies: These cookies are essential to enable us to offer our services through our Website and our Website to operate efficiently and functionally and according to your settings. Additionally, such cookies are also used in order to ensure the security of our Website. Potential defective or suspicious access to our Website, user accounts and network (e.g. identity theft, bot attacks, fraud) and technical issues are detected and investigated through strictly necessary/essential cookies.
• Performance Cookies: Performance cookies are used to gather information such as the number of visitors to our Website, frequency of visits, and how visitors use our Website, and thereby, to evaluate the performance of our Website and to enhance the overall user experience. In addition, web analytics tools may also use third-party transient/session or persistent cookies in order to improve the performance of our Website. All information which are collected through such cookies are aggregated and kept anonymous.

Performance cookies can be disabled through your browser, and the disabling of such cookies does not have any impact on our Website. In this regard, performance cookies are processed based on your explicit consent. However, the disabling of performance cookies makes it difficult for us to enhance your user experience.

3. Personal Data Processed and the Legal Basis of Processing

In general, no personal data will be processed via cookies. However, under certain circumstances, the collected data may be considered as personal data. In cases where your personal data are processed via cookies, the data processing activities will be carried out only to the extent there is a legal basis and purpose for processing and only in conformity with the principles on the processing of personal data, in particular – proportionality, and in accordance with the Law. The personal data which may be processed within this scope refer to information which will enable you to be identified or identifiable such as the websites visited before and after the Website, IP information, location data. 

In order to enable you to benefit smoothly from our Website, your aforementioned data may be processed, in order to improve the Website and user experiences, in cases where it is required or mandatory for our legitimate interests at law, provided that your fundamental rights and freedoms are not impaired. Doğanay will carry out data processing activities pursuant to the purposes for and bases of processing, as stipulated by Law, and upon your explicit consent which is granted if so required.

4. Cookie Preferences

On our Website, only strictly necessary/essential cookies are used by default. Performance cookies are placed after the attainment of explicit consent. You can update your settings regarding the use of such types of cookies and revoke your explicit consent at any time.

You can always control your cookie preferences through your browser. You can prevent the setting of cookies through our Website at any time by selecting the appropriate setting in your browser. Cookies which have already been set can also be deleted at any time through your internet browser. For more information on how to do so, please refer to your browser or device manufacturer’s instructions.

For further details on the cookies, please visit https://www.aboutcookies.org (in English).

5. Changes to the Cookie Policy

With its Cookie Policy, Doğanay aims to provide Website visitors with detailed information on the scope of and purposes for the use of cookies, and inform its visitors about their cookie preferences.

Doğanay hereby reserves the right to change and update this Cookie Policy at any time, without the prior consent of the Website visitors. Such changes and updates are accessible from the links provided to your party or the relevant area on the website with the extension of www.https://www.doganaygida.com/tr.